Westeros isn't the only home of shocking violence and adult themes in the wide world of fantasy TV, and this underrated Amazon series proves it.